1 00:00:36,680 --> 00:00:37,960 Grognement 2 00:00:41,000 --> 00:00:43,720 - J'ai un peu entamé le champagne. 3 00:00:44,680 --> 00:00:48,920 - Tu as repris la clope, aussi. - C'est ta faute, ça. 4 00:00:50,880 --> 00:00:52,760 Hmm... J'ai froid. 5 00:00:58,000 --> 00:01:03,000 Je t'ai appelé, tu étais où ? - Sur un braquage, à 40km. 6 00:01:03,200 --> 00:01:05,600 Il y avait pas de réseau. 7 00:01:10,840 --> 00:01:11,960 Lise ? 8 00:01:12,560 --> 00:01:14,840 Lise ? Il est où, Tom ? 9 00:01:15,040 --> 00:01:17,960 - Il est chez Laure. - Mais pourquoi ? 10 00:01:19,360 --> 00:01:23,840 - Je voulais qu'on passe la soirée tous les deux. J'ai mal au crâne... 11 00:01:24,680 --> 00:01:26,240 - Je suis désolé. 12 00:01:26,960 --> 00:01:28,040 Soupir 13 00:01:28,240 --> 00:01:30,000 - Tu étais tout seul ? 14 00:01:30,200 --> 00:01:32,720 - Non, avec Yacine et deux gars. 15 00:01:33,760 --> 00:01:35,040 Porte 16 00:01:35,240 --> 00:01:38,360 Des pas s'éloignent. 17 00:01:39,640 --> 00:01:43,520 Douche 18 00:01:52,400 --> 00:01:53,800 Chute de verre 19 00:01:54,000 --> 00:01:56,880 Douche 20 00:02:14,760 --> 00:02:17,600 - Nous avions dix ans à peine 21 00:02:17,800 --> 00:02:20,400 Tous nos jeux étaient les mêmes 22 00:02:20,600 --> 00:02:23,160 Aux gendarmes et aux voleurs 23 00:02:23,360 --> 00:02:26,040 Ils me visaient droit au cœur 24 00:02:26,240 --> 00:02:29,080 Bang-bang Ils me tiraient 25 00:02:29,280 --> 00:02:32,000 Bang-bang Et je tombais 26 00:02:32,200 --> 00:02:34,880 Bang-bang Et ce bruit-là 27 00:02:35,080 --> 00:02:38,680 Bang-bang Je ne l'oublierai pas 28 00:03:25,040 --> 00:03:27,200 - Lise ? Sonnette 29 00:03:30,080 --> 00:03:33,040 - Salut. Alors ? - Ça s'est hyper bien passé. 30 00:03:33,240 --> 00:03:36,360 - Il est prêt ? - William peut le déposer. 31 00:03:36,560 --> 00:03:39,480 - Tu me sauves. Je lui fais juste un câlin. 32 00:03:39,680 --> 00:03:41,800 - Et ta soirée ? - Super. Merci. 33 00:03:42,000 --> 00:03:44,400 Mon amour ! - Tes chaussures... 34 00:03:44,600 --> 00:03:45,600 Soupir 35 00:03:49,200 --> 00:03:50,120 - Laure ? 36 00:03:52,640 --> 00:03:53,920 Tu fais quoi ? 37 00:03:54,120 --> 00:03:57,000 - Je regarde dehors s'il fait froid. 38 00:03:57,200 --> 00:03:58,600 Tu leur mets 39 00:03:58,800 --> 00:04:02,600 leurs manteaux, leurs écharpes et leurs bonnets. 40 00:04:02,800 --> 00:04:06,320 - J'ai pas prévu si chaud pour Tom. - T'inquiète pas, 41 00:04:06,520 --> 00:04:09,760 Laure a toujours froid. - Mets-leur. Salut. 42 00:04:09,960 --> 00:04:11,880 - Moi aussi, je t'aime... 43 00:04:12,960 --> 00:04:15,720 Les filles, venez, on va s'habiller. 44 00:04:18,880 --> 00:04:19,880 Rose ? 45 00:04:24,000 --> 00:04:26,600 - Ça va ? - Ouais, ça va. 46 00:04:28,000 --> 00:04:29,840 - Je te montre un truc. 47 00:04:30,560 --> 00:04:33,960 Dans les dossiers sur les disparitions, j'ai vu ça. 48 00:04:35,200 --> 00:04:38,200 Le Facebook d'une étudiante, Louane de Luca, 49 00:04:38,400 --> 00:04:40,320 avec un avis de recherche. 50 00:04:41,440 --> 00:04:45,360 "Est-ce que quelqu'un a des nouvelles de Lika ?" 51 00:04:45,560 --> 00:04:47,840 - Elle a eu des réponses ? - Non. 52 00:04:48,040 --> 00:04:50,640 Lika a disparu il y a 6 semaines. 53 00:04:51,640 --> 00:04:52,640 Soupir 54 00:04:52,840 --> 00:04:55,000 - Tu vas faire ça tous les jours ? 55 00:04:55,200 --> 00:04:59,440 - Je suis en retard pour courir... - Courir dans cette tenue ? 56 00:04:59,640 --> 00:05:01,680 - Non. - Ça fait des semaines 57 00:05:01,880 --> 00:05:05,160 que tu arrives à la bourre. Sois sur le coup. 58 00:05:05,360 --> 00:05:07,520 - Je me change. - Non, on rentre. 59 00:05:11,160 --> 00:05:14,400 - C'est moi ou autre chose ? - Un petit mélange. 60 00:05:15,040 --> 00:05:18,880 - Moi qui me réjouissais de courir... - C'est ça, oui ! 61 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 - Marthe ? 62 00:05:27,680 --> 00:05:29,520 - Pardon, excuse-moi... 63 00:05:29,720 --> 00:05:30,960 Ça va ? 64 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 Alors ? 65 00:05:35,080 --> 00:05:38,200 Pourquoi on se voit ? - À toi de me le dire, 66 00:05:38,400 --> 00:05:39,320 non ? 67 00:05:39,520 --> 00:05:43,840 T'es jamais à l'appart. Tu passes en coup de vent, sans dire bonjour. 68 00:05:44,040 --> 00:05:46,400 Tu nous aimes plus. - Non... 69 00:05:46,600 --> 00:05:50,240 - Tu veux quitter la coloc ? - Non, t'es folle ! 70 00:05:50,440 --> 00:05:51,520 - C'est quoi ? 71 00:05:54,640 --> 00:05:56,960 - J'ai rencontré quelqu'un. - Non ? 72 00:05:57,160 --> 00:05:58,280 Au boulot ? 73 00:05:58,480 --> 00:06:00,080 Rire 74 00:06:00,280 --> 00:06:03,280 - Sur Internet. - Mais non ? 75 00:06:03,480 --> 00:06:04,400 Toi ? 76 00:06:04,600 --> 00:06:08,560 - Il est génial. C'est dingue, à quel point on se ressemble. 77 00:06:08,760 --> 00:06:12,520 - Il est aide-soignant ? - Presque. Infirmier. 78 00:06:12,720 --> 00:06:16,680 Il vient de s'installer à Annecy. Il s'appelle Jacques. 79 00:06:16,880 --> 00:06:19,480 - Il est comment ? - Je l'ai pas vu. 80 00:06:19,680 --> 00:06:21,120 C'est trop excitant. 81 00:06:21,320 --> 00:06:24,280 - Il fallait nous en parler ! On te dit tout. 82 00:06:24,480 --> 00:06:28,520 - Je suis pas comme vous. Et vous me filez des complexes, 83 00:06:28,720 --> 00:06:30,840 avec vos histoires. - De cul ? 84 00:06:31,040 --> 00:06:33,560 Rire 85 00:06:33,760 --> 00:06:34,960 ...Merci. 86 00:06:37,160 --> 00:06:38,480 - Ouais. De cul. 87 00:06:40,080 --> 00:06:41,760 Je veux être amoureuse. 88 00:06:41,960 --> 00:06:43,040 - Par contre, 89 00:06:43,240 --> 00:06:44,560 on a un problème. 90 00:06:45,480 --> 00:06:48,600 Jacques ? C'est quoi, ce nom ? Il a 90 ans 91 00:06:48,800 --> 00:06:51,240 et tu le caches ! Rire 92 00:06:53,440 --> 00:06:55,400 - T'es con, ma pauvre fille. 93 00:06:55,600 --> 00:06:57,880 - Pourquoi je la croirais pas ? 94 00:06:58,080 --> 00:06:59,120 Je te crois, 95 00:06:59,320 --> 00:07:00,360 quand tu dis 96 00:07:00,560 --> 00:07:03,680 que t'es avec tes potes ! - C'est ça ! 97 00:07:03,880 --> 00:07:06,520 - Des fois, juste le cul, c'est bien. 98 00:07:07,240 --> 00:07:09,880 Au revoir. - Au revoir, mesdemoiselles. 99 00:07:12,480 --> 00:07:14,480 - À tout à l'heure. - Ouais. 100 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 - Ciao. 101 00:07:22,000 --> 00:07:24,600 - Rosalie ? Tu devineras jamais ! 102 00:07:24,800 --> 00:07:26,280 Marthe a un mec. 103 00:07:39,680 --> 00:07:40,600 Soupir 104 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 - Oh... 105 00:07:44,320 --> 00:07:46,920 Pourquoi il me répond pas ? 106 00:07:47,120 --> 00:07:50,160 Je vais le dire à Lise. C'est très décevant. 107 00:07:55,920 --> 00:07:58,040 - Excusez-moi. Louane de Luca ? 108 00:07:58,240 --> 00:07:59,240 - Oui ? 109 00:07:59,920 --> 00:08:02,360 - J'aimerais vous parler de Lika. 110 00:08:02,880 --> 00:08:04,840 - J'arrive. - On t'attend. 111 00:08:06,120 --> 00:08:08,840 - Vous avez des nouvelles ? - Non. 112 00:08:09,040 --> 00:08:11,920 Je l'ai pas revue. Il s'est passé un truc ? 113 00:08:13,440 --> 00:08:16,600 - Il fallait prévenir la police. - J'y suis allée. 114 00:08:16,800 --> 00:08:19,920 Le flic m'a dit de pas m'inquiéter, 115 00:08:20,120 --> 00:08:23,120 que ça arrivait, avec les étudiants étrangers. 116 00:08:23,320 --> 00:08:25,080 - De disparaître ? - Non. 117 00:08:25,280 --> 00:08:29,000 D'abandonner en plein cursus pour retourner dans leur pays. 118 00:08:29,200 --> 00:08:33,800 Mais Lika a pas un rond, pourquoi elle aurait tout envoyé bouler ? 119 00:08:34,000 --> 00:08:37,680 - Ses autres amis en pensent quoi ? - Elle en a pas trop. 120 00:08:37,880 --> 00:08:39,560 Elle se mélange pas. 121 00:08:39,760 --> 00:08:42,360 Même moi, on était pas super proches. 122 00:08:42,560 --> 00:08:45,560 Elle a juste sa piaule à côté de la mienne. 123 00:08:47,000 --> 00:08:49,360 - Vous avez le nom du policier ? 124 00:08:50,080 --> 00:08:53,400 - C'était un grand brun aux yeux noirs. 125 00:08:54,400 --> 00:08:57,120 - Capitaine Schneider ? - C'est ça. 126 00:08:57,320 --> 00:08:58,640 Schneider, oui. 127 00:09:00,840 --> 00:09:02,240 - Dans mon bureau. 128 00:09:03,320 --> 00:09:04,480 - Je te laisse. 129 00:09:09,520 --> 00:09:11,160 - Tu l'as pas écoutée ? 130 00:09:11,360 --> 00:09:15,200 - Qu'est-ce que tu me fais ? - C'est moi qui pose les questions. 131 00:09:15,400 --> 00:09:19,360 - Elle séchait les cours. - Ça fait des jours qu'on épluche 132 00:09:19,560 --> 00:09:23,960 les dossiers des disparues, tu es trop défoncé pour le réaliser ? 133 00:09:25,200 --> 00:09:26,440 Recommence pas. 134 00:09:27,680 --> 00:09:29,240 Parce que cette fois... 135 00:09:29,440 --> 00:09:33,040 - Tu seras pas là pour me couvrir ? C'est ça ? C'est toi 136 00:09:33,240 --> 00:09:35,080 qui m'as fait venir ici. 137 00:09:35,760 --> 00:09:36,960 - T'en reprends ? 138 00:09:38,280 --> 00:09:39,880 Réponds. Tu as replongé ? 139 00:09:42,400 --> 00:09:43,400 Soupir 140 00:09:43,600 --> 00:09:44,960 - Je vous écoute. 141 00:09:45,160 --> 00:09:49,680 - Je veux porter plainte contre lui. - C'est moi qui porte plainte. 142 00:09:49,880 --> 00:09:52,800 Son appartement, c'est un zoo. 143 00:09:53,000 --> 00:09:54,280 Ça miaule, ça aboie 144 00:09:54,480 --> 00:09:58,040 et il m'accuse de nuisance ? - T'aimes pas les bêtes, connard. 145 00:09:58,240 --> 00:09:59,360 - On se calme ! 146 00:10:00,600 --> 00:10:05,160 Que se passe-t-il ? - Et il y a l'odeur ! Ça daube ! 147 00:10:05,360 --> 00:10:08,720 Une infection. - Ça vient de l'appart d'à côté ! 148 00:10:08,920 --> 00:10:11,240 - N'importe quoi, il est vide ! 149 00:10:11,440 --> 00:10:15,560 - Ça vient de là-bas. - Prends la déposition, on passera. 150 00:10:15,760 --> 00:10:18,760 - Passez maintenant. - À quelle adresse ? 151 00:10:18,960 --> 00:10:22,520 - 31, rue des Chenonceaux. - C'est sur notre route. 152 00:10:22,720 --> 00:10:26,280 - C'est vers la boulangerie. - OK. On va passer. 153 00:10:26,480 --> 00:10:28,880 - Leurs gâteaux, c'est une tuerie. 154 00:10:29,080 --> 00:10:30,000 On frappe. 155 00:10:32,840 --> 00:10:36,520 - J'ai l'adresse de Lika. On y va ensemble ? 156 00:10:36,720 --> 00:10:38,480 Je t'ai pris un donut. 157 00:10:50,880 --> 00:10:52,480 Tu vois un corps ? 158 00:10:54,600 --> 00:10:56,280 Il y a pas de corps. 159 00:11:04,600 --> 00:11:07,440 - Retournée dans son pays sans passeport ? 160 00:11:09,160 --> 00:11:11,680 - J'ai merdé. Mais elle est pas morte. 161 00:11:13,400 --> 00:11:14,320 - J'espère. 162 00:11:21,120 --> 00:11:22,120 - Ah... 163 00:11:24,280 --> 00:11:25,400 Regarde. 164 00:11:28,600 --> 00:11:30,080 Au moins 2 000E. 165 00:11:32,320 --> 00:11:33,600 Je prends l'ordi. 166 00:11:34,520 --> 00:11:35,520 - Ouais. 167 00:11:43,560 --> 00:11:44,760 - Bâtiment C. 168 00:11:44,960 --> 00:11:45,880 Là. 169 00:11:52,800 --> 00:11:55,160 Vous pouvez quand ? - Quoi ? 170 00:11:55,360 --> 00:11:58,520 - Pour le dîner. Fatima m'a relancé trois fois. 171 00:11:58,720 --> 00:12:02,280 T'aimes pas le gras ? - J'ai oublié d'en parler à Lise. 172 00:12:02,480 --> 00:12:03,640 Je te dis demain. 173 00:12:04,720 --> 00:12:08,080 - Ça bugue un peu, la communication, chez vous. 174 00:12:08,280 --> 00:12:10,440 - Quoi ? - Hier, elle te cherchait. 175 00:12:10,640 --> 00:12:13,760 - Hier ? - Elle avait oublié où tu étais. 176 00:12:14,360 --> 00:12:18,080 Si c'est comme ça avec un môme, tu verras avec cinq... 177 00:12:19,920 --> 00:12:21,080 - C'est là-bas, 178 00:12:21,280 --> 00:12:22,800 au bout du couloir. 179 00:12:25,160 --> 00:12:28,760 - Pouah, quand même ! Je comprends qu'il se plaigne. 180 00:12:28,960 --> 00:12:32,240 Pire que la chambre de mes gosses. - Qui habite ici ? 181 00:12:32,440 --> 00:12:36,600 - C'est des locations de quelques jours, une semaine... Ca tourne. 182 00:12:36,800 --> 00:12:39,320 Mais j'ai vu personne depuis un moment. 183 00:12:39,520 --> 00:12:41,680 - Oh... Tu as un mouchoir ? 184 00:12:44,640 --> 00:12:46,480 Cliquetis Pas d'électricité ? 185 00:12:46,680 --> 00:12:48,640 - Pff... - Merci. 186 00:12:49,720 --> 00:12:51,200 - Je vous laisse. 187 00:12:51,960 --> 00:12:54,920 - Ouais. - En cas de besoin, je suis en bas. 188 00:12:58,400 --> 00:13:00,760 - Yacine, tu peux ouvrir la fenêtre ? 189 00:13:00,960 --> 00:13:03,680 - Va là-bas, ouvre la fenêtre... Hé, oh ! 190 00:13:10,440 --> 00:13:12,520 Ah, ça fait du bien ! 191 00:13:13,600 --> 00:13:14,880 - Yacine... 192 00:13:31,200 --> 00:13:33,400 Oh... Il tousse. 193 00:13:56,520 --> 00:13:57,440 - J'arrive. 194 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 - Alors ? 195 00:14:01,800 --> 00:14:05,240 - Ils ont un 3e cadavre. - Celle qu'on cherche ? 196 00:14:18,840 --> 00:14:19,960 C'est elle ? 197 00:14:46,840 --> 00:14:48,160 Rire 198 00:14:50,720 --> 00:14:52,960 - Il se passe quelque chose. 199 00:14:57,960 --> 00:14:59,600 - Han ! 200 00:15:02,840 --> 00:15:04,480 - Il perd le contrôle. 201 00:15:05,400 --> 00:15:08,320 Cris 202 00:15:11,360 --> 00:15:12,600 Il assume pas. 203 00:15:12,800 --> 00:15:15,440 Respiration difficile 204 00:15:15,640 --> 00:15:18,040 Il cache ce qu'il a fait. 205 00:15:18,240 --> 00:15:19,880 Coups, cris 206 00:15:22,320 --> 00:15:24,200 Comme pour l'effacer... 207 00:15:29,800 --> 00:15:31,200 On est chez qui ? 208 00:15:33,040 --> 00:15:36,120 - L'appartement est sur un site de location. 209 00:15:40,680 --> 00:15:43,320 - On en trouvera combien comme ça ? 210 00:15:48,600 --> 00:15:50,600 C'est pas comme les deux autres. 211 00:15:52,480 --> 00:15:54,360 Eva, Anne... 212 00:15:55,280 --> 00:15:57,800 C'est moins pulsionnel, plus réfléchi. 213 00:15:59,120 --> 00:16:02,920 Le coussin, le masque, il les a posés, pas jetés. 214 00:16:04,840 --> 00:16:06,720 Et elle, on a son ordi. 215 00:16:08,360 --> 00:16:10,640 Il a plus refait cette erreur. 216 00:16:17,600 --> 00:16:19,480 C'est peut-être la 1re. 217 00:16:23,520 --> 00:16:24,680 - Ça va ? 218 00:16:29,600 --> 00:16:31,600 - Ça dépend. Tu me caches quoi ? 219 00:16:32,720 --> 00:16:37,120 - Rien, on te remonte les infos. - Je te parle de nous deux. 220 00:16:38,960 --> 00:16:40,680 Il y a un problème ? 221 00:16:40,880 --> 00:16:41,960 - Un problème ? 222 00:16:43,480 --> 00:16:44,560 - Aucun. 223 00:16:58,400 --> 00:17:00,160 - Donc, on a un 3e corps. 224 00:17:01,280 --> 00:17:03,800 C'est le même tueur ? - Sûr. 225 00:17:04,000 --> 00:17:08,800 - Avant le rapport d'autopsie ? - On comprend son rituel. 226 00:17:12,400 --> 00:17:14,760 - Et sinon, niveau couple ? 227 00:17:14,960 --> 00:17:19,320 Ça va ? Je viens juste d'apprendre, pour vous deux. 228 00:17:19,520 --> 00:17:21,680 Les gens sont cachottiers ! 229 00:17:21,880 --> 00:17:24,720 Du coup, en vous voyant, je m'inquiète. 230 00:17:24,920 --> 00:17:29,640 Tant qu'à avoir un couple sur l'affaire, autant qu'il fonctionne. 231 00:17:30,360 --> 00:17:34,600 Vu la pression que je vous mettrai, va falloir communiquer sévère, 232 00:17:34,800 --> 00:17:37,280 pas s'engueuler. - C'est pas prévu. 233 00:17:48,480 --> 00:17:52,560 - Je viens de croiser le Dr... Geller, c'est ça ? 234 00:17:53,520 --> 00:17:56,600 Il doit bientôt me remettre une évaluation, non ? 235 00:17:57,360 --> 00:17:59,360 Elle sera positive ? 236 00:17:59,560 --> 00:18:01,720 - Oui. - Vous êtes sûre de vous. 237 00:18:02,720 --> 00:18:05,320 - Comme quoi, voir un psy, ça a du bon. 238 00:18:25,400 --> 00:18:26,640 - La même chose. 239 00:18:38,760 --> 00:18:40,840 Ça te fait quelque chose ? 240 00:18:43,000 --> 00:18:45,280 Hmm ? - Ça devrait pas ? 241 00:18:47,280 --> 00:18:48,360 - Je sais pas. 242 00:18:50,200 --> 00:18:52,840 Je te connais pas, en fait. Soupir 243 00:18:53,040 --> 00:18:56,120 - À part des vannes, tu dis jamais rien. 244 00:18:57,440 --> 00:18:58,440 - Hmm. 245 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 Ouais. 246 00:19:01,920 --> 00:19:04,400 J'ai rien d'intéressant à dire. 247 00:19:06,480 --> 00:19:09,280 - Ou tu veux pas qu'on te pose de question. 248 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 Soupir 249 00:19:18,320 --> 00:19:20,920 Il y a quoi entre toi et Lise ? 250 00:19:21,120 --> 00:19:24,520 Pourquoi tu m'as demandé de fermer la vitre ? 251 00:19:25,920 --> 00:19:27,240 - T'es jalouse ? 252 00:19:39,080 --> 00:19:40,400 C'est pour moi. 253 00:19:55,120 --> 00:19:58,240 - C'est un autre site. - Un site d'escorts. 254 00:19:59,920 --> 00:20:02,040 Elle se prostituait ? 255 00:20:02,240 --> 00:20:03,240 - C'est elle ? 256 00:20:03,960 --> 00:20:06,440 - C'est la robe qu'elle portait. 257 00:20:08,920 --> 00:20:12,000 Tu peux trouver la liste de ses clients ? 258 00:20:12,600 --> 00:20:13,600 - Euh, ouais. 259 00:20:13,800 --> 00:20:17,320 Les pseudos. Mais on remontera leurs adresses IP. 260 00:20:17,520 --> 00:20:18,520 - Hmm... 261 00:20:20,120 --> 00:20:21,520 T'as vu Mathias ? 262 00:20:22,400 --> 00:20:24,080 - Il est reparti. 263 00:20:25,840 --> 00:20:28,280 Il est comme ça avec tout le monde ? 264 00:20:30,160 --> 00:20:34,240 - Comme ça, comment ? - Je sais pas... Fuyant. 265 00:20:36,560 --> 00:20:38,120 - Que quand il a peur. 266 00:20:41,440 --> 00:20:43,040 - Pas de moi, quand même ? 267 00:20:50,720 --> 00:20:54,320 Téléphone 268 00:20:54,520 --> 00:20:57,520 - Mathias, c'est moi. Rappelle-moi. 269 00:21:06,760 --> 00:21:10,160 - Votre évaluation de Stocker me pose un problème. 270 00:21:10,360 --> 00:21:14,200 - Ah bon ? Quel problème ? - Elle est très bonne. 271 00:21:14,400 --> 00:21:16,160 Ça veut dire 272 00:21:16,360 --> 00:21:21,160 que vous allez arrêter de la voir et elle est sur un cas du même genre 273 00:21:21,360 --> 00:21:23,440 qu'il y a 2 ans. - Et donc ? 274 00:21:23,640 --> 00:21:27,000 - J'ai pas 50 000 clampins à qui confier le bouzin. 275 00:21:28,640 --> 00:21:30,360 J'ai besoin de quelqu'un 276 00:21:30,560 --> 00:21:32,440 sur qui je peux compter. 277 00:21:32,640 --> 00:21:35,080 Vous continueriez l'accompagnement ? 278 00:21:35,280 --> 00:21:38,080 Quelques séances supplémentaires ? 279 00:21:39,760 --> 00:21:43,160 - S'il s'agit vraiment d'une affaire similaire 280 00:21:43,360 --> 00:21:45,440 et si j'arrive à lui vendre. 281 00:21:45,640 --> 00:21:48,320 - Ça explique les choses, les psys. 282 00:21:48,520 --> 00:21:49,440 Babillage 283 00:21:49,640 --> 00:21:51,240 - On va faire dodo ? 284 00:21:51,440 --> 00:21:52,840 Geignements 285 00:21:56,160 --> 00:21:57,280 Berceuse 286 00:21:57,480 --> 00:22:00,840 Babillage - Papa est là. 287 00:22:04,720 --> 00:22:05,880 Bonne nuit. 288 00:22:17,640 --> 00:22:18,880 Porte 289 00:22:28,680 --> 00:22:31,800 - Je vais l'embrasser. - Faut qu'on parle. 290 00:22:32,000 --> 00:22:34,600 - J'étais pas avec Yacine, hier. 291 00:23:41,920 --> 00:23:45,000 - T'étais où ? - J'ai loué un bateau et navigué. 292 00:23:45,200 --> 00:23:46,320 - De nuit ? 293 00:23:50,560 --> 00:23:54,840 - Je t'ai rien dit pour ça. Pour pas avoir à répondre à ça. 294 00:23:55,040 --> 00:23:56,160 - Clovis... 295 00:24:01,200 --> 00:24:03,040 - J'avais besoin d'air. 296 00:24:04,240 --> 00:24:08,160 Je suis plus jamais seul. Il y a toujours quelque chose. 297 00:24:09,920 --> 00:24:11,640 - Ça veut dire quoi ? 298 00:24:12,880 --> 00:24:14,440 Que c'est moi ? 299 00:24:15,720 --> 00:24:16,880 C'est Tom ? 300 00:24:18,360 --> 00:24:20,240 On est trop pour toi ? 301 00:24:24,120 --> 00:24:26,680 - J'ai pas changé, Lise. 302 00:24:29,520 --> 00:24:31,600 Ma vie, oui, mais pas moi. 303 00:24:34,920 --> 00:24:36,920 Dieu sait que je vous aime 304 00:24:37,120 --> 00:24:39,400 et que je referais tout pareil... 305 00:24:40,560 --> 00:24:44,880 Mais c'est juste que parfois, ça me pèse. 306 00:24:49,760 --> 00:24:52,200 - Je veux pas que tu étouffes. 307 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 Je peux tout entendre, d'accord ? 308 00:24:57,080 --> 00:24:58,840 Juste, dis-le-moi. 309 00:25:00,960 --> 00:25:02,960 Parle-moi, Clovis. 310 00:26:01,840 --> 00:26:04,960 - J'oublie un truc pour les nanas de la crèche. 311 00:26:05,160 --> 00:26:06,960 Le spray pour le rhume. 312 00:26:07,160 --> 00:26:09,040 - Elle a la crève ? - Non, 313 00:26:09,240 --> 00:26:11,720 je préfère prévenir. - Maniaque ! 314 00:26:15,080 --> 00:26:18,920 Ah, lève ta main. Voilà, ma puce. 315 00:26:20,160 --> 00:26:21,160 - Tiens. 316 00:26:22,680 --> 00:26:25,680 Et au fait... T'en es où, avec Geller ? 317 00:26:25,880 --> 00:26:27,640 Tu as fini ? - Presque. 318 00:26:27,840 --> 00:26:29,480 Dernière séance. 319 00:26:30,760 --> 00:26:33,840 Tu te rappelles de son nom ? - Ben ouais... 320 00:26:34,480 --> 00:26:38,360 C'était le mien, il y a longtemps. - Tu as vu un psy ? 321 00:26:38,960 --> 00:26:39,960 - Ouais. 322 00:26:40,760 --> 00:26:42,840 J'aimerais bien le revoir. 323 00:26:43,360 --> 00:26:45,520 - Ça va pas ? - Si. 324 00:26:45,720 --> 00:26:49,520 Mais c'est bien de parler de temps en temps. 325 00:26:51,800 --> 00:26:55,760 - Je te le laisse avec plaisir. Au revoir. 326 00:27:08,120 --> 00:27:11,200 Alors ? - On a traqué les messages d'Eva. 327 00:27:11,400 --> 00:27:14,000 Le soir de sa mort, elle voyait un certain Pierre 328 00:27:14,200 --> 00:27:15,600 à l'hôtel de ville, 329 00:27:15,800 --> 00:27:20,600 et pas pour parler littérature. - Ça va, j'ai compris. 330 00:27:21,120 --> 00:27:23,520 Tu as identifié l'ordi du mec ? - Oui. 331 00:27:24,240 --> 00:27:26,880 - Et ? - C'est celui d'Anne Gauvois. 332 00:27:27,080 --> 00:27:29,480 On a vérifié trois fois, pas d'erreur. 333 00:27:36,600 --> 00:27:37,920 - Oui, c'est moi. 334 00:27:38,120 --> 00:27:40,760 On sait pourquoi on retrouve aucun ordi. 335 00:27:40,960 --> 00:27:44,080 Il s'en sert pour contacter la victime d'après. 336 00:27:44,280 --> 00:27:47,400 Comme ça, on peut pas remonter jusqu'à lui. 337 00:27:48,880 --> 00:27:50,720 Soupir T'es loin, là ? 338 00:27:52,560 --> 00:27:53,800 À tout de suite. 339 00:27:54,600 --> 00:27:56,120 Envoie-moi les tchats. 340 00:27:56,320 --> 00:27:58,800 - Hein ? - Envoie-moi les tchats. 341 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 - C'est comme si c'était fait. 342 00:28:03,600 --> 00:28:05,360 - Bonjour, Mme Stocker. 343 00:28:05,560 --> 00:28:09,440 Qu'est-ce que vous faites ? - Euh, je trie. 344 00:28:10,600 --> 00:28:13,400 Que ferais-je de ça ? Je sors jamais. 345 00:28:13,600 --> 00:28:15,440 - Vous avez des visites. 346 00:28:15,640 --> 00:28:20,240 - Si peu ! Je vais donner tout ça à des associations avant de mourir. 347 00:28:20,440 --> 00:28:22,280 - Vous êtes la plus jeune. 348 00:28:22,480 --> 00:28:25,360 - Plus jeune et séquestrée. Chez moi, 349 00:28:25,560 --> 00:28:27,360 j'avais mes rosiers. 350 00:28:27,560 --> 00:28:29,480 Ici, je sers à rien. 351 00:28:29,680 --> 00:28:32,480 - Et moi ? À qui je raconterais ma vie 352 00:28:32,680 --> 00:28:34,600 si vous n'étiez pas là ? 353 00:28:36,760 --> 00:28:38,640 - À quoi sert la bleue ? 354 00:28:38,840 --> 00:28:39,840 - La bleue... 355 00:28:41,080 --> 00:28:44,600 La bleue, elle permet de vivre plus longtemps. 356 00:28:46,680 --> 00:28:47,840 - La noire ? 357 00:28:48,040 --> 00:28:50,040 - Elle redonne la mémoire. 358 00:28:50,240 --> 00:28:54,000 Avec la rouge, on devient vedette de cinéma. 359 00:28:54,200 --> 00:28:55,880 Et avec la jaune... 360 00:28:56,080 --> 00:28:58,840 - On devient japonais. - Non. 361 00:28:59,040 --> 00:29:02,120 Amoureuse. Et un peu coquine. 362 00:29:02,320 --> 00:29:05,360 - Mais enfin, qu'est-ce qui vous arrive ? 363 00:29:05,560 --> 00:29:07,720 - J'ai rencontré quelqu'un. 364 00:29:09,600 --> 00:29:12,680 - Ah, c'est vrai. Alors, on en est où ? 365 00:29:12,880 --> 00:29:15,000 - Je suis amoureuse. 366 00:29:15,680 --> 00:29:17,120 Rire 367 00:29:18,760 --> 00:29:21,080 Je sais, ça paraît dingue. 368 00:29:21,280 --> 00:29:25,240 Ça fait que 15 jours, mais il est incroyable. 369 00:29:25,440 --> 00:29:28,280 - Pour une amoureuse, rien n'est jamais 370 00:29:28,480 --> 00:29:31,320 trop beau. - Je peux pas accepter ça. 371 00:29:31,520 --> 00:29:36,120 - J'ai pas de fille. Portez-le. - Vous avez une fille. 372 00:29:39,360 --> 00:29:40,360 - Ah. 373 00:29:41,720 --> 00:29:44,200 C'est comme si j'en avais pas. 374 00:29:48,960 --> 00:29:53,600 - Il a jamais laissé de photo. Pas d'image, pas de trace. 375 00:29:53,800 --> 00:29:57,320 - Ah, au fait, il fait pareil à chaque fois. 376 00:29:57,520 --> 00:30:01,040 Il a contacté Gauvois avec le téléphone de la pute. 377 00:30:01,240 --> 00:30:02,520 Euh, l'étudiante. 378 00:30:03,640 --> 00:30:07,000 - Regarde si l'ordi de Marciano est toujours en activité. 379 00:30:07,200 --> 00:30:10,400 - C'est en cours, ça. Son téléphone aussi. 380 00:30:10,600 --> 00:30:12,360 Je peux prendre un café ? 381 00:30:22,120 --> 00:30:24,160 - Bon, ben... voilà. 382 00:30:26,160 --> 00:30:27,440 Ça fait bizarre. 383 00:30:27,640 --> 00:30:31,840 - Ah bon ? Etonnant. Vous vouliez arrêter dès la 1re séance. 384 00:30:32,760 --> 00:30:34,640 - J'ai vraiment progressé ? 385 00:30:34,840 --> 00:30:36,920 - Vous le pensiez, non ? 386 00:30:37,120 --> 00:30:38,320 - Oui. Oui. 387 00:30:40,400 --> 00:30:42,280 - C'est juste que... 388 00:30:44,560 --> 00:30:45,720 Soupir 389 00:30:47,920 --> 00:30:50,480 J'ai du mal à faire confiance. 390 00:30:51,960 --> 00:30:53,200 Mais c'est... 391 00:30:53,400 --> 00:30:55,920 une déformation professionnelle. 392 00:30:57,040 --> 00:30:58,440 - Qui déforme quoi ? 393 00:30:58,640 --> 00:31:00,160 - Mon mari. 394 00:31:01,640 --> 00:31:05,200 J'ai fouillé son portable. Il y avait rien, en plus. 395 00:31:05,400 --> 00:31:06,560 Rien du tout. 396 00:31:08,760 --> 00:31:12,240 Soupir - On devrait continuer 397 00:31:12,440 --> 00:31:13,360 à se voir. 398 00:31:13,560 --> 00:31:16,120 - Pour ça ? - Mon évaluation sera bonne, 399 00:31:16,320 --> 00:31:20,480 mais vous auriez besoin de quelques séances supplémentaires. 400 00:31:20,680 --> 00:31:24,640 Comment vous vous sentez, par rapport à toutes ces femmes ? 401 00:31:24,840 --> 00:31:26,800 Toutes ces victimes ? 402 00:31:27,000 --> 00:31:28,920 - Je me sens forte. 403 00:31:29,120 --> 00:31:32,680 - Vous devez réussir à vous concentrer sur l'essentiel : 404 00:31:32,880 --> 00:31:37,200 l'enquête. Ces séances peuvent servir à ça. 405 00:31:38,280 --> 00:31:42,040 À vous libérer du stress. Éliminer tout ce qui parasite. 406 00:31:42,240 --> 00:31:44,320 C'est ce que vous souhaitez ? 407 00:31:44,520 --> 00:31:45,960 - J'aurai pas le temps. 408 00:31:47,400 --> 00:31:49,120 - Vous le trouverez. 409 00:31:59,600 --> 00:32:01,120 - Bonjour. - Bonjour. 410 00:32:21,160 --> 00:32:23,240 - J'ai pas pu t'appeler avant. 411 00:32:25,320 --> 00:32:26,920 Si, je passerai. 412 00:32:29,800 --> 00:32:31,520 Oui, je sais. 413 00:32:31,720 --> 00:32:35,760 - C'est les messages entre Lika et un client, le jour de sa mort. 414 00:32:35,960 --> 00:32:38,320 L'IP du type est intraçable. 415 00:32:40,040 --> 00:32:42,880 - Il s'y connaît en informatique ? 416 00:32:43,080 --> 00:32:48,120 - Non, tout est expliqué sur le Net. Mais il a utilisé son ordi. 417 00:32:49,040 --> 00:32:51,440 - Lika est sa 1re victime. 418 00:32:51,640 --> 00:32:52,560 - Hmm. 419 00:32:59,960 --> 00:33:01,120 - Qu'y a-t-il ? 420 00:33:03,000 --> 00:33:05,840 - J'ai listé tous ses contacts. 421 00:33:21,440 --> 00:33:22,360 Soupir 422 00:33:22,560 --> 00:33:24,120 SMS 423 00:33:42,160 --> 00:33:45,120 Electro 424 00:33:54,680 --> 00:33:55,760 - Qu'y a-t-il ? 425 00:33:56,600 --> 00:33:57,920 Je te manquais ? 426 00:33:59,920 --> 00:34:01,360 - Ça te parle ? 427 00:34:03,080 --> 00:34:04,840 Elle avait ton numéro. 428 00:34:08,080 --> 00:34:11,480 - Je l'ai pas reconnue, on dirait deux filles différentes. 429 00:34:11,680 --> 00:34:14,200 Même toi, tu as du mal. - Je l'ai vue 430 00:34:14,400 --> 00:34:17,160 moins bien que toi. - Tu me fais quoi ? 431 00:34:17,360 --> 00:34:19,320 - Tu l'as rencontrée ? - Oui. 432 00:34:19,520 --> 00:34:23,640 Dix minutes. Son nom est sorti dans une enquête de bagnole volée. 433 00:34:23,840 --> 00:34:27,440 Je l'ai convoquée. On aurait pas dit une étudiante. 434 00:34:27,640 --> 00:34:31,640 - Elle était mêlée au trafic ? - Non, elle connaissait le suspect. 435 00:34:31,840 --> 00:34:33,880 - C'est quoi, ce bordel ? 436 00:34:34,840 --> 00:34:38,920 - Oh, Lise, c'est moi, là. Redescends. 437 00:34:41,400 --> 00:34:43,560 - Mon amour, ça peut attendre. 438 00:34:43,760 --> 00:34:46,120 - J'en ai pas pour longtemps. 439 00:34:47,200 --> 00:34:48,320 - Ah non ! 440 00:34:48,520 --> 00:34:52,320 - Tsst. Une petite prune, un paysan du coin me l'a refilée. 441 00:34:52,520 --> 00:34:54,040 - Une goutte, alors. 442 00:34:55,840 --> 00:34:56,960 Laure, 443 00:34:57,160 --> 00:35:00,280 prends Lise en stage. - Pourquoi pas toi ? 444 00:35:00,480 --> 00:35:02,320 - Solidarité féminine ! 445 00:35:04,400 --> 00:35:06,920 - Tu as donné ses médocs à Rose ? 446 00:35:07,120 --> 00:35:09,520 - Oui. - Le nouveau traitement ? 447 00:35:10,320 --> 00:35:14,480 - Même si elle reste plus petite que sa sœur, c'est pas si grave. 448 00:35:15,880 --> 00:35:19,360 - Vous êtes différents avec elle ? Par rapport à Lise ? 449 00:35:19,560 --> 00:35:22,400 - Non... On les aime pareil. 450 00:35:22,600 --> 00:35:26,440 - Tu parles ! Tu passes dix fois plus de temps avec Rose ! 451 00:35:26,640 --> 00:35:30,560 - Elle est fragile, c'est normal. Il s'étrangle. 452 00:35:30,760 --> 00:35:33,240 Ah... - Oh, merde ! 453 00:35:33,440 --> 00:35:36,040 - Pourquoi tu me parles de Rose ? 454 00:35:36,240 --> 00:35:39,720 Vous en voulez un 2e ? - Pourquoi on a gardé Tom, 455 00:35:39,920 --> 00:35:41,120 l'autre fois ? 456 00:35:42,720 --> 00:35:44,600 Hé. - J'ose plus... 457 00:35:44,800 --> 00:35:46,080 Rires 458 00:35:46,280 --> 00:35:48,480 - Maman, tu me racontes 459 00:35:48,680 --> 00:35:50,760 une histoire ? - Fais dodo. 460 00:35:50,960 --> 00:35:51,960 SMS 461 00:35:55,120 --> 00:35:57,520 - Maman... - Oui. 462 00:35:57,720 --> 00:35:58,720 Chut. 463 00:36:07,160 --> 00:36:08,880 - Tu viens ? - Oui. 464 00:36:20,840 --> 00:36:23,240 - Il dort ? - Comme un bébé. 465 00:36:30,480 --> 00:36:31,880 Soupir 466 00:36:33,600 --> 00:36:34,640 Ça va ? 467 00:36:39,320 --> 00:36:44,320 - Un truc à régler avec Mathias. - Il a recommencé à déconner ? 468 00:36:46,240 --> 00:36:47,680 - Je sais pas. 469 00:36:50,920 --> 00:36:52,280 Je deviens parano ? 470 00:36:53,280 --> 00:36:57,240 - Non. Tu es juste sous pression. On est tous sous pression. 471 00:36:58,600 --> 00:37:01,360 - Je suis fatiguée. Tu fais quoi ? 472 00:37:03,680 --> 00:37:04,680 Soupir 473 00:37:04,880 --> 00:37:06,880 - J'essaye de comprendre. 474 00:37:07,520 --> 00:37:10,800 Comment il les choisit, comment il les contacte. 475 00:37:11,000 --> 00:37:12,800 Elles, elles cherchent quoi ? 476 00:37:14,800 --> 00:37:18,240 - Quelqu'un à qui parler. Qui les écoute. 477 00:37:18,440 --> 00:37:21,280 Avec qui se sentir moins seules. 478 00:37:21,920 --> 00:37:25,680 - Ouais... Au lit, ou il y en a un qui nous le fera payer demain. 479 00:37:36,560 --> 00:37:38,080 Soupir 480 00:37:52,560 --> 00:37:53,720 - Clovis ? 481 00:38:47,960 --> 00:38:48,960 Ça va ? 482 00:38:50,040 --> 00:38:52,280 - J'ai cru que Tom pleurait. 483 00:38:55,800 --> 00:38:57,040 Tu dors pas ? 484 00:38:58,400 --> 00:38:59,400 - Si, si. 485 00:39:25,520 --> 00:39:26,520 Bonjour. 486 00:39:28,120 --> 00:39:31,360 - Capucine, elle est jolie, ta robe. 487 00:39:31,560 --> 00:39:32,560 - Bonjour. 488 00:39:42,560 --> 00:39:46,680 - Sammy, c'est Lise Stocker. Oui, ça fait un bail. 489 00:39:47,320 --> 00:39:48,520 À Annecy. 490 00:39:50,160 --> 00:39:52,400 Non, non, ça va. Et toi ? 491 00:39:53,960 --> 00:39:55,120 J'imagine. 492 00:39:56,120 --> 00:40:00,120 J'aurais un service à te demander. Non, perso. 493 00:40:01,640 --> 00:40:03,720 Si je te donne un numéro, 494 00:40:03,920 --> 00:40:06,520 tu peux remonter les appels sur 3 mois ? 495 00:40:08,800 --> 00:40:10,400 Tu as de quoi noter ? 496 00:40:11,680 --> 00:40:16,360 06 53 14 49 49. 497 00:40:18,000 --> 00:40:19,240 Clovis Bouvier. 498 00:40:20,680 --> 00:40:24,120 Tu peux me faire ça pour quand ? Pas avant ? 499 00:40:24,680 --> 00:40:28,320 Bon, OK pour dans 2 jours, alors. Merci. 500 00:40:39,880 --> 00:40:41,120 Elle frappe. 501 00:40:50,320 --> 00:40:52,320 - Françoise, vous êtes là ? 502 00:40:52,520 --> 00:40:56,480 - Ça vous chagrine de me voir ? - Mais non, mais... 503 00:40:56,680 --> 00:41:00,280 William est d'astreinte. - Oui, je sais. 504 00:41:00,480 --> 00:41:04,080 Je suis venue voir mes princesses. Je leur ai fait des gilets. 505 00:41:04,280 --> 00:41:07,320 - Il fallait prévenir, elles sont à la crèche. 506 00:41:07,520 --> 00:41:09,160 - On est pas mercredi ? 507 00:41:09,640 --> 00:41:10,640 - Si. 508 00:41:10,840 --> 00:41:13,200 - Vous travaillez pas, le mercredi. 509 00:41:13,400 --> 00:41:16,560 - Oui mais là, il y a une réunion. 510 00:41:16,760 --> 00:41:18,960 - Ah, une réunion. Tant pis. 511 00:41:19,160 --> 00:41:22,360 Je repasserai. - Vous pouvez me les laisser, 512 00:41:22,560 --> 00:41:25,400 je leur donnerai. - Je veux leur essayer. 513 00:41:25,920 --> 00:41:26,920 Soupir 514 00:41:27,120 --> 00:41:29,440 Bon courage pour la réunion. 515 00:41:49,160 --> 00:41:51,480 - Vous avez trouvé un corps ? - Un os. 516 00:41:51,680 --> 00:41:53,080 - On dit un "nos". 517 00:41:53,280 --> 00:41:55,760 - Un pêcheur l'a remonté. 518 00:41:57,680 --> 00:42:01,280 - Tu m'as fait venir pour un os ? - Un tibia humain. 519 00:42:01,480 --> 00:42:04,880 Comme l'humérus et l'omoplate de l'an dernier. 520 00:42:05,080 --> 00:42:08,280 Ça doit venir du même corps. - Super. 521 00:42:08,480 --> 00:42:09,480 - "Super" ? 522 00:42:09,680 --> 00:42:13,120 On a un nouvel endroit où chercher le squelette ! 523 00:42:14,520 --> 00:42:16,760 - C'est vraiment la priorité ? 524 00:42:19,960 --> 00:42:21,560 Fais fouiller le lac. 525 00:42:21,760 --> 00:42:25,040 Enfin, seulement le périmètre où était l'os. 526 00:42:25,240 --> 00:42:27,160 N'y passe pas le réveillon. 527 00:42:48,480 --> 00:42:49,560 - T'es sorti ? 528 00:42:50,880 --> 00:42:54,480 - Remise de peine. Quand tu te comportes bien. 529 00:42:56,040 --> 00:42:59,360 - Je devrais pas être là. Tu dois pas me parler. 530 00:42:59,560 --> 00:43:01,640 Pourquoi tu m'as appelée ? 531 00:43:01,840 --> 00:43:05,640 Tu veux me reprocher... - J'ai rien à te reprocher. 532 00:43:05,840 --> 00:43:07,360 Je t'en veux plus. 533 00:43:09,120 --> 00:43:10,720 J'en veux qu'à moi. 534 00:43:16,000 --> 00:43:17,400 Ce que j'ai fait, 535 00:43:18,880 --> 00:43:20,640 j'avais pas le droit. 536 00:43:20,840 --> 00:43:23,280 En taule, j'ai compris ça. 537 00:43:25,640 --> 00:43:28,720 Rire Tu sais que j'ai vu un psy ! 538 00:43:30,880 --> 00:43:32,480 Non... 539 00:43:32,680 --> 00:43:36,800 Et ça marche, ces conneries. Je suis plus le même. 540 00:43:37,520 --> 00:43:39,920 - C'est bien, je suis contente. 541 00:43:40,120 --> 00:43:44,000 - J'ai suivi une formation. 542 00:43:44,200 --> 00:43:48,240 J'aurai un boulot. Si j'avais su, je serais allé au trou avant. 543 00:43:54,080 --> 00:43:57,080 Je fais le malin, mais je suis pas fier. 544 00:43:57,280 --> 00:43:58,920 Je m'en veux, Laure. 545 00:44:00,520 --> 00:44:01,680 N'aie plus peur. 546 00:44:02,880 --> 00:44:04,880 C'est fini, j'ai changé. 547 00:44:05,960 --> 00:44:09,360 Tout a changé en moi sauf une chose... 548 00:44:10,080 --> 00:44:12,960 Une seule. C'est que... je t'aime. 549 00:44:15,680 --> 00:44:16,880 - Mais moi aussi, 550 00:44:17,080 --> 00:44:20,320 j'ai vu un psy, j'ai beaucoup réfléchi. 551 00:44:21,320 --> 00:44:22,600 Je suis passée 552 00:44:22,800 --> 00:44:23,880 à autre chose. 553 00:44:26,800 --> 00:44:28,880 - T'as rencontré quelqu'un ? 554 00:44:30,160 --> 00:44:33,320 - On a même pas le droit de se voir. L'avocat... 555 00:44:33,520 --> 00:44:35,640 - L'avocat, c'était avant ! 556 00:44:40,040 --> 00:44:41,880 Pardon, Laure. 557 00:44:43,000 --> 00:44:44,800 Je suis plus le même. 558 00:44:46,240 --> 00:44:47,240 - Mais... 559 00:44:48,160 --> 00:44:50,960 Toi, tu dois passer à autre chose, 560 00:44:51,160 --> 00:44:54,280 arrêter de m'appeler, m'oublier. 561 00:44:57,680 --> 00:44:59,400 - C'est ça que tu veux ? 562 00:45:03,360 --> 00:45:04,280 Soupir 563 00:45:06,480 --> 00:45:07,680 Ça marche. 564 00:45:09,560 --> 00:45:10,840 Moi, je pensais... 565 00:45:11,840 --> 00:45:13,880 Enfin, j'espérais... 566 00:45:17,400 --> 00:45:19,320 Je respecte ton choix. 567 00:45:21,040 --> 00:45:25,240 - Mais je... Je suis sûre que ça va aller. J'espère. 568 00:45:26,680 --> 00:45:28,280 Tu vas t'en sortir. 569 00:45:30,320 --> 00:45:31,640 Au revoir, Tony. 570 00:46:09,000 --> 00:46:11,520 Rire - Non, je suis pas belle... 571 00:46:14,640 --> 00:46:17,000 Si. Ca me fait plaisir. Mais... 572 00:46:20,520 --> 00:46:21,920 Se voir en vrai ? 573 00:46:24,600 --> 00:46:28,720 Ah non mais si, bien sûr que j'en ai envie... 574 00:46:28,920 --> 00:46:30,800 Porte - Ah, les portables ! 575 00:46:39,800 --> 00:46:40,960 - Excuse-moi. 576 00:46:41,680 --> 00:46:42,800 Non, mais... 577 00:46:43,000 --> 00:46:46,400 C'est compliqué, avec mon travail, en ce moment. 578 00:46:50,200 --> 00:46:53,120 Non, j'annulerai pas une 2e fois, promis. 579 00:46:53,320 --> 00:46:56,160 Je vais m'arranger. On frappe. 580 00:46:56,800 --> 00:46:59,080 Vous voilà enfin, Mme Dumont ! 581 00:46:59,280 --> 00:47:01,040 Où vous étiez passée ? 582 00:47:09,000 --> 00:47:13,040 Cris de rapace 583 00:47:15,200 --> 00:47:16,200 SMS 584 00:47:34,640 --> 00:47:37,920 - Yacine, c'est moi. Je vais pas pouvoir... 585 00:47:38,120 --> 00:47:41,120 Ah, merde ! Non, rien, j'ai plus de batterie. 586 00:47:41,320 --> 00:47:46,120 Je vais pas pouvoir passer, là. J'ai une merde. Non, c'est perso. 587 00:47:46,320 --> 00:47:50,080 On se voit demain, OK ? Allô ? Allô ? 588 00:47:50,680 --> 00:47:52,040 Eh merde ! 589 00:47:55,360 --> 00:47:58,280 Dérapage 590 00:48:26,000 --> 00:48:29,040 Il s'est passé quoi ? - Quelqu'un me regardait. 591 00:48:34,360 --> 00:48:37,920 - Il y a rien, là, Mathilde. - J'ai vu une silhouette ! 592 00:48:40,280 --> 00:48:44,200 Quoi ? Tu me crois pas ? Tu crois que j'ai tout inventé ? 593 00:48:44,400 --> 00:48:46,200 - Je suis là, non ? 594 00:48:47,320 --> 00:48:49,800 - Reste avec moi ce soir. J'ai peur. 595 00:48:50,000 --> 00:48:53,000 Soupir - Je peux pas, je suis de garde. 596 00:48:55,280 --> 00:48:58,400 - Tu me caches un truc. Tu as quelqu'un ? 597 00:48:58,600 --> 00:49:01,200 - Il y a personne. - T'as quelqu'un ? 598 00:49:01,400 --> 00:49:04,520 - Il n'y a personne. Il y a personne. 599 00:49:15,960 --> 00:49:17,000 - Maman ? 600 00:49:25,240 --> 00:49:28,000 Alors ? - Elle est nulle part. 601 00:49:28,200 --> 00:49:32,120 - Elle a pas pu disparaître ! - Je vais appeler la directrice. 602 00:49:35,480 --> 00:49:37,720 Mme Honorini, c'est Sylvie. 603 00:49:37,920 --> 00:49:40,960 La patiente de la 122 a fait une fugue. 604 00:49:41,160 --> 00:49:43,720 - Clovis, rappelle-moi, c'est grave. 605 00:49:45,160 --> 00:49:47,960 Et Marthe ? - Elle vient de partir. 606 00:49:48,160 --> 00:49:50,720 - Vous avez son numéro ? - Oui. 607 00:49:54,920 --> 00:49:57,640 Téléphone 608 00:49:57,840 --> 00:49:58,840 Sonnette 609 00:49:59,040 --> 00:50:03,680 Téléphone 610 00:50:10,120 --> 00:50:11,920 Léger rire - Salut. 611 00:50:14,920 --> 00:50:16,760 Merci, fallait pas... 612 00:50:18,760 --> 00:50:21,480 Viens. Tu peux fermer la porte ? 613 00:50:24,680 --> 00:50:27,480 - Terminus, tout le monde descend. 614 00:50:44,000 --> 00:50:45,920 - Pardon, j'ai pas de coupes. 615 00:50:51,400 --> 00:50:53,080 Tchin. Tintement 616 00:50:57,400 --> 00:50:59,160 Ça porte bonheur. 617 00:51:02,120 --> 00:51:04,600 C'est beau, hein ? C'est un cadeau. 618 00:51:04,800 --> 00:51:06,680 Téléphone 619 00:51:06,880 --> 00:51:09,120 Excuse-moi, ça arrête pas. 620 00:51:13,240 --> 00:51:15,240 Comme ça, on sera tranquilles. 621 00:51:21,080 --> 00:51:24,680 - Yacine, c'est Lise. J'arrive pas à joindre Clovis. 622 00:51:24,880 --> 00:51:27,160 Ma mère a disparu. 623 00:51:27,360 --> 00:51:29,320 Je sais pas, ce soir. 624 00:51:30,240 --> 00:51:31,520 OK, merci. 625 00:51:33,640 --> 00:51:34,760 Soupir 626 00:51:48,160 --> 00:51:51,440 - J'éteins. Je préfère. 627 00:51:55,640 --> 00:51:59,280 Klaxons 628 00:52:09,640 --> 00:52:11,920 Tu fais quoi ? Arrête ! 629 00:52:12,120 --> 00:52:13,200 Non, arrête ! 630 00:52:13,760 --> 00:52:15,800 Mais arrête ! 631 00:52:16,000 --> 00:52:17,920 Petits cris affolés 632 00:52:18,120 --> 00:52:20,480 Hurlements 633 00:52:23,800 --> 00:52:25,520 Klaxons 634 00:52:31,520 --> 00:52:33,640 Elle crie et pleure. 635 00:52:51,240 --> 00:52:53,480 Klaxon 636 00:52:53,680 --> 00:52:55,680 Adaptation : ST' 501 637 00:52:55,880 --> 00:52:58,040 Sous-titrage : VDM